En cette année 1751, L'Encyclopédie, la grande oeuvre de Diderot et d'Alembert, ne cesse de s'enrichir.
La censure est moins rude, l'argent des souscriptions permet de voir l'avenir d'un meilleur oeil. Nos deux héros décident de s'éloigner de la ville et de son tumulte et pensent trouver à la campagne le calme propice à leur labeur. Mais à peine s'y sont-ils installés qu'un drame éclate. Deux bébés sont retrouvés atrocement assassinés ; des voisins de d'Alembert sont aussitôt accusés. Le sang du philosophe ne fait qu'un tour : il doit leur venir en aide.
Nos deux encyclopédistes vont alors délaisser la recherche scientifique pour celle de la vérité, tandis que rôde un étrange criminel et que l'Église peaufine de nouvelles armes contre le grand livre. Après L'oeil de Diderot, Hubert Prolongeau nous entraîne dans une nouvelle enquête menée par Diderot et d'Alembert.