— l'un ou l'autre... qu'est-ce que c'est ?
— vous n'avez pas entendu parler de la trilogie twain ?
— euh, non...
Les jolis yeux de la libraire pétillent.
— c'est une série policière à l'américaine. rené et renée twain, des jumeaux un peu... spéciaux, vivent à tourmens, une ville complètement fliquée par un maire mégalomane, francis esterhazy. pendant la première saison, un pour deux, ils déjouent un complot abominable. au début de la deuxième, l'horrible esterhazy leur demande d'enquêter pour lui. et comme il connaît leur secret... non, je ne vais pas vous le révéler, ça serait un crime... il faut que vous regardiez !
— dites-moi, j'ignorais que vous vendiez des séries télévisées...
— seulement quand ce sont de bons romans, répond la libraire avec un sourire charmant.
Après un pour deux¸ ce deuxième volet de la trilogie twain (qui se conclura avec deux pour tous, à paraître dans quelques semaines) se joue des codes de la narration pour raconter les aventures d'un frère et d'une soeur hors du commun, en quête de leurs origines et du plus vieux rêve de l'humanité.