La Terre Dans Le Monde Romain

Esta obra aborda as questões nucleares da relação com a terra no mundo romano. Quais são os diferentes estatutos jurídicos do solo, em Itália e nas províncias romanas? Que formas assume a fiscalidade fundiária? Que relações podemos intuir entre a técnica dos agrimensores e as questões jurídicas e sociais colocadas pela colonização? Como é que Roma procurou responder à contradição existente entre um registo cadastral supostamente fixo e a tradicional instabilidade das situações agrárias e ambientais? Como é que foi organizado o espaço agrário? A apresentação destes problemas conduz o autor (director de pesquisas do CNRS e docente de Arqueologia na Universidade de Coimbra) a verificar que existe uma relação social e espacial fundamental, que apelida de "fundiária" de modo a traduzir toda a riqueza da noção de "fundus". Assim, esta obra configura uma base indispensável para estudar a terra no mundo romano, para determinar o sentido dos termos e para transitar do espaço agrário para o espaço social.

Cet ouvrage aborde les questions de fond pour comprendre ce qu'est le rapport à la terre dans le monde romain. Quels soin les différents statuts juridiques du sol, en Italie et dans les Provinces romaines ? Quelles sont les formes de la fiscalité foncière ? Quels rapports faut-il voir entre la technique des arpenteurs et les questions juridiques et sociales posées par la colonisation ? Comment a-t-on tenté de répondre à Rome à la contradiction existant entre l'enregistrement cadastral supposé fixe et l'instabilité normale des situations agraires et environnementales ? Comment a-t-on organisé L'espace agraire ? L'exposé de ces problèmes conduit l'auteur à observer qu'il existe un rapport social et spatial fondamental. Qu'il nomme "fondiaire". Pour traduire toute la richesse de la notion de fundus. Une base indispensable pour étudier la terre dans le monde romain, pour fixer le sens des tenues, pour passer de l'espace agraire à l'espace social.