La syrie est le pays du proche-orient qui a vu fleurir sur son sol le plus grand nombre de peuples et de civilisations.
Hittites, hourrites, babyloniens, assyriens, phéniciens, araméens, grecs, romains, byzantins, arabes, croisés, turcs et kurdes s'y sont rencontrés ou succédés.
L'histoire si complexe s'y reflète dans la richesse des cultures actuelles. la syrie est un etat arabe mais une mosaïque ethnique et religieuse : arabes, arméniens, araméens ou kurdes, sunnites, druzes, alouites ou chrétiens, tous s'y côtoient, se croisent et y échangent dans la grande tradition du cosmopolitisme du levant, si sensible dans les bazars de damas ou d'alep.
Il fallait une solide culture et surtout un très grand sens de la clarté pour dénouer un écheveau aussi complexe en restant accessible à tous, sans sombrer ni dans la froide érudition, ni dans la simplification caricaturale. c'est le pari qu'ont tenu les auteurs dont le but premier est de faire apprécier ce pays au charme discret.