Entre Cathy et son père, le dialogue est difficile : Henry multiplie les efforts maladroits pour reconquérir l'affection de sa fille, mais Cathy se sent de plus en plus incomprise. Son seul rêve : prouver son beau Tarak qu'elle est digne de son amour. Mais il est risqué de vouloir être à la hauteur d'un chef de bande qui prépare le "coup du siècle"...