La presente adaptación de la Odisea, como el resto de los títulos publicados en la Colección Dual, tiene como finalidad ofrecer al gran público un clásico de la literatura universal. Para facilitar su lectura se ha modernizado el texto bajo la forma de una narración en tercera persona que permite disfrutar al máximo de las aventuras del mítico héroe de la guerra de Troya. Asimismo, la adaptación se complementa con una versión en formato de cómic realizada en exclusiva para esta edición que, sin duda, contribuirá a que el público juvenil disfrute aún más de esta apasionante lectura.