« Ce livre a été écrit sous les balles. C'est-à-dire que les balles sifflaient devant ma fenêtre. J'habitais, au moment de la libération de Paris, en août 44, un hôtel du Quartier latin, dans une rue adjacente à la rue Soufflot où se sont produites plusieurs escarmouches. C'est précisément à cette période-là que, bloqué dans ma chambre, n'osant mettre le nez à la vitre, j'écrivais Élisabeth. En même temps, je me posais la question : "Est-il possible d'écrire sur les événements présents oe" Ma réponse était : "Non, on ne peut pas, il faut du recul." Et je n'ai pas changé sur ce point. » Éric Rohmer.