An 105, Trajan dirige un empire romain à son apogée et suscite des rancoeurs. Dans les bas-fonds de Subure, le quartier le plus malfamé de Rome, un mystérieux comploteur tisse sa toile. Assisté par une redoutable nécromancienne, il projette de tuer l'empereur durant la campagne de Dacie. Falco, jeune noble proche du pouvoir et vétéran de l'armée, est approché par les séditieux. Mais, en Dacie, un guerrier goth caracole derrière l'épée mythique de son peuple, volée par une tribu ennemie. Comme Falco, il tient dans ses mains le destin de Rome, mais ne le sait pas.