De vegades, la Lena pot ser ben desagradable. Perquè sempre ho fa tot tan difícil? Això és el que es pregunta en Trille, el seu millor amic. Aquest any serà especial per-què tindran una amiga nova, una nena molt dolça dels Països Baixos que es diu Birgitte. Però la Lena tindrà unes quantes raons per estar empipada, també: el nou entrenador de l'equip la deixa sempre a la banqueta, el germanet que li faria tanta il·lusió tenir no arriba de cap manera i, per acabar-ho d'adobar, quan surten a nave¬gar amb un rai que es faran ells mateixos, la cosa no va gens bé. I?ai, l'avi! Un dia surt a pescar i té un ensurt dels grossos! Aquest és, en definitiva, el relat d'un any de bojos en què la Lena, en Trille i l'avi hauran de lluitar contra les forces de la natura i contra ells mateixos.