O volume que agora se apresenta corresponde à edição
de luxo do livro "A Lenda de São Julião Hospitaleiro".
Para além das maiores dimensões e da luxuosidade da
encadernação, merece destaque o ensaio da Doutora
Maria Filomena Molder, maior e mais exaustivo
relativamente à versão apresentada na edição normal. A
publicação integral deste ensaio em inglês, nas últimas
páginas do livro, substitui a tradução para português do
texto de Flaubert presente na outra versão,
internacionalizando assim o leque de potenciais
interessados neste livro.