Le site Orthonet existe depuis vingt ans, après quinze années sur minitel. Il est sur Internet le site de consultation de la langue française le plus fréquenté, enregistrant chaque jour plus de trois mille consultations, répondant à plus de cent messages. Pour tout ceux qui se posent une question sur la langue française, il propose une réponse, un conseil, une brève leçon. L'ouvrage contient un lexique des thèmes et difficultés de la langue française où l'auteur, linguiste et fondateur du site, inspiré par sa longue expérience d'Orthonet, démontre une connaissance prodigieuse du sujet. Mélange d'humour, d'érudition et de parti pris, cet ouvrage se veut à la fois didactique et polémique.