L'ambitieux français part se battre aux côtés des Etats-Unis, en lutte pour leur indépendance et contre l'Angleterre. Entre mal de mer, avaries, victoires navales et honneurs, la traversée se révèle à la fois exaltante et pleine de dangers. De Rochefort aux côtes américaines, l'Hermione nous embarque pour un voyage mouvementé qui verra naître une nouvelle terre de liberté.