Au-delà des clichés et stéréotypes qui ont tissé durant des siècles les relations entre la France et la Grande-Bretagne, les auteurs de cette publication collective ont voulu analyser les usages et les représentations qui accompagnent adoption et rejet des idées de l'autre. Des travaux d'histoire politique, sociale et culturelle enrichissent une réflexion sur la circulation, les détournements, les appropriations des idées, mais aussi les contresens. Comment et par quels médiateurs et médiations s'érigent en modèles, s'identifient et se contredisent des faits aussi différents que l'organisation des polices londonienne et parisienne, la recherche en archéologie dans les deux nations, le libéralisme de part et d'autre de la Manche ? Telles sont, parmi d'autres, les questions - toutes relatives au XIXe siècle - proposées ici à la réflexion du lecteur. Les auteurs sont spécialistes d'histoire, de civilisation britannique, d'économie et de sociologie.