Les ressources annuelles de la Fondation Hôpitaux de Paris - Hôpitaux de France proviennent à près de 90 % des produits de la générosité du public collectés à partir de deux grandes campagnes nationales : la principale, en faveur des enfants et des adolescents hospitalisés ("Les Pièces Jaunes") et l'autre, au profit des personnes âgées hospitalisées ("Plus de Vie"). De 2005 à 2007, la Fondation a collecté en moyenne annuelle près de 8 M€ de dons. La Cour a constaté l'exhaustivité, la qualité et la clarté des informations publiées par la Fondation à destination du public qui, ajoutées à la simplicité recherchée dans la présentation du compte d'emploi, traduisent un réel souci de transparence. En conséquence, les comptes de la Fondation ont été certifiés sans réserve pour les exercices de la période citée.