Anouk et Martin sont terrifiés par les révélations de Monique. Ils doivent à tout prix déjouer les projets diaboliques du directeur Bourgeois. Comment s'y prendre ? Les pouvoirs de Pavel n'ont aucun effet sur le directeur du labo, sans compter que tout le monde lui obéit. Martin doit rapidement trouver un plan; le sort d'Anouk, de Pavel et de son père est entre ses mains... Parviendra-t-il à libérer tout le monde ?