Pavel, humilié, se questionne sur la méchanceté des autres pendant que Paiement fait sa loi auprès d'Anouk et devant Martin. Ce dernier se porte à sa défense en confrontant Paiement. Dans un moment d'intimité dans les cases, Anouk embrasse fougueusement Martin qui est pris au dépourvu. Pavel a besoin de Martin. Et Paiement veut se venger.