a venise, lino vit avec son grand-père -père peintre.
un matin, un petit garçon demande leur aide car sa soeur, ileana, est retenue captive dans un tableau depuis qu'elle a irrité un fantôme de la prison du pont des soupirs. qui d'autre qu'un peintre pourrait lui venir en aide ?.