Il aime les voyages et les explorateurs. Piètre ethnographe, économètre intérimaire à l'université de York, Adam Serghini profite de son séjour outre-Manche pour infiltrer du local, radiographier et croquer de l'autochtone, dans son milieu naturel, à savoir là où tout engliche digne de ce nom échoue à un moment donné : au pub, en fait.
Et ce ne sont pas les grandes gueules qui manquent, aphoristes à froid, peu enclins à se laisser observer sans tournée générale. Dans cette faune opaque, au-dessus de la mêlée, bourdonne la reine des abeilles. Voilà « la femme la plus riche du Yorkshire ». Vieille cocotte richissime, mante religieuse, momie excentrique, monstre d'ambiguïté, elle se raconte. Larger than York. Larger than life : Adam Serghini vient de trouver le plus redoutable sujet d'étude de la Couronne d'Angleterre.