Enrôlé de force dans l'armée de la TransEuropéenne, le glaciologue Lien Rag a été le témoin de farouches combats et s'est retrouvé confronté à des Roux armés. Mais il s'est aussi épris de l'une d'entre eux...
Le glaciologue Lien Rag ne garde plus qu'un vague souvenir de Floa Sadon, la fille du gouverneur de la TransEuropéenne qu'il a libérée en remettant une forte rançon à son ravisseur, un pirate du rail. Enrôlé de force dans une unité de l'armée de la TransEuropéenne, il a été envoyé sur la frontière PanAméricaine pour sonder la glace. Il y a été le témoin de farouches combats et, dans une station dévastée, il a surtout découvert ce que personne n'aurait jamais pu imaginer au sein de la Compagnie : des Roux fortement armés ! Cette vision extraordinaire l'a profondément perturbé. Lien a dès lors accepté de faire partie d'une mission de l'armée afin d'étudier le danger potentiel que représente cette nouvelle donne dans la relation entre les hommes du chaud et ces mi-hommes mi-singes issus d'une manipulation génétique, seuls