Une bande de chasseurs esclavagistes a capturé Jdrou, la jeune Rousse dont le glaciologue Lien Rag s'est épris. Le bûcheron Pietr, qui avait recueilli le couple, a tué un des assaillants et dans la confusion, Lien est arrêté et jeté en prison...
Le 7e tome et dernier du 1er cycle "Jdrien" d'une saga futuriste exceptionnelle et d'un cycle romanesque hors du commun.