Persuadée d'avoir été trahie et abandonnée par le glaciologue Lien Rag, Floa Sadon est entrée dans une colère noire. Devant l'incapacité de son père, le gouverneur, et de ses hommes d'armes à arrêter Lien, elle a décidé de rompre avec sa vie de jeune fille capricieuse et elle a convoqué tous les actionnaires de la Transeuropéenne.
Son but : se faire élire à la présidence de la compagnie. Mais voici qu'un pirate du rail dénommé Kurts l'enlève et exige une énorme rançon pour sa libération.
Pour délivrer sa fille, le gouverneur Sadon fait appel à Lien Rag. Celui-ci est chargé de transporter la somme réclamée au rendez-vous fixé par le ravisseur. C'est toutefois compter sans la Sécurité qui, avide de pouvoir, tente d'empêcher cette transaction. Le glaciologue parvient néanmoins à déjouer les pièges que lui tend la Sécurité et à atteindre l'endroit de l'échange désigné par Kurts.
Sur place, la surprise est de taille : ce n'est pas le ravisseur qui l'attend, mais des Roux, mi-hommes mi-singes issus d'une manipulation génétique et seuls capables de survivre à - 50° ! Ceux que Lien a en face de lui sont, bizarrement, évolués. Capables de parler et de vivre en société, ils ont pour tâche d'assurer le relais avec le pirate et son otage.