Toni Beauchamp, une jeune trentenaire vivant dans le sud des Etats-Unis, vient d'enterrer sa mère Elena, célèbre dans la région pour ses talents de sorcière et sa propension à voir son esprit investi par quelques divinités mineures facétieuses et peu adaptées aux arcanes de notre monde contemporain. Rien de dramatique dans tout cela, sinon que Toni n'avait jamais supporté de voir sa mère montrée du doigt, et qu'elle en avait développé un véritable blocage vis-à-vis de son ascendance. Comment réagir, dès lors, en découvrant qu'avec le décès d'Elena c'est elle-même qui hérite de ces « talents » pour le moins singuliers ? Comment admettre, enfin, cet héritage ?
Par cette oeuvre sensible et douce-amère, métaphore subtile sur l'acceptation de ses racines, Sean Stewart s'impose en digne héritier des maîtres du réalisme magique, Calvino, Borges ou Garcia Marquez. Mais L'Oiseau moqueur nous offre aussi le portrait magnifique d'une femme doeaujourd'hui confrontée aux mystères de la maternité.
« Stewart écrit sur la magie comme s'il s'agissait d'un fait journalier, avec ses propres règles et ses propres motifs. » NY Times Book Review