Photographe reporter, Jacques rentre à Marseille, sa ville d'adoption, après une brève mission à Barcelone où il a assisté à une nuit d'émeutes et de meurtre. Un nostalgique de l'ère franquiste a sauvagement assassiné un adolescent, le drame fait la Une des journaux et provoque l'émoi à travers toute l'Espagne que l'on jure réconcilier avec elle-même. Jacques découvre la haine qui refait surface après un demi siècle de paix et de démocratie. D'abord il refuse de vendre ses clichés mais il finira par les céder à une agence de presse qui, elle, ne tardera pas à les diffuser sur la toile. Ce qu'il a cru être une banale mission à Barcelone le rattrapera sur le Quai des Belges où il a élu domicile depuis ce jour où il posait sa valise à Marseille.