1989. la guerre de l'énergie fait rage. les etats-unis sont au bord de la banqueroute et le canada sur le point d'éclater sous la pression sécessionniste d'un québec ruisselant de pétrole et manipulé par l'u.r.s.s. deux des meilleurs agents secrets du monde, l'américain dick pitt et l'anglais brian shaw, se lancent dans une folle course. objectif, mettre la main sur deux vieux bouts de papier qui valent de l'or : les deux uniques exemplaires du fameux traité nord-américain, ultra-secret depuis soixante-quinze ans. par ce traité, signé en 1914, l'angleterre a vendu le canada aux etats-unis pour un milliard de dollars. mais le premier de ces documents gît par trois cents pieds de fond dans l'estuaire du saint-laurent, après le naufrage du navire chargé de le rapatrier à londres : le second se trouve dans les décombres du train montréal-washington, lui aussi abîmé dans les eaux de l'hudson après qu'un viaduc, étrangement, eut sauté au cours de la même nuit...