Lors d'une succession houleuse dans le petit microcosme d'Armeurchy, une amie d'enfance de Biloute, Zélie, refait son apparition dans le village après des années d'absence. Elle s'installe dans le château du village (el cattiau d'Angréault) pour y démarrer une activité de vétérinaire. Alors qu'une idylle prend naissance entre Biloute et Zélie, d'étranges phénomènes commencent à se produire la nuit dans l'enceinte du château. De plus, la personnalité même de Biloute semble s'altérer : il devient plus sombre, plus colérique...
Il faudra toute l'astuce de ses amis d'enfance pour résoudre le mystère du « Cattiau d'Angréault », pour aider Biloute à redevenir lui-même et à gagner définitivement le coeur de la belle Zélie.