La découverte du fonds démographique impressionnat d'Edmond Fortier sur l'Afrique de l'Ouest au début du XXe siècle a inspiré à Gwenaëlle Trolez la création de ses tableaux oniriques, mêlant des cartes postales à des papiers anciens, des planches botaniques et des cartes géographiques de l'époque. Les textes humanistes de l'explorateur Ernest Noirot, du photographe Edmond Fortier et du missionnaire David Boilat reflètent l'Afrique telle que ces trois hommes l'ont connue et aimée. Voyage inspiré au-delà du temps, correspondance entre une artiste contemporaine et trois voyageurs impliqués, ce carnet est une invitation à rêver son propre périple africain.