Les textes réunis ici sont issus du Colloque international L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe (1830-1930) qui s'est tenu en 2005. Ils permettent d'analyser les "Renaissances" culturelles et linguistiques -que l'on ne peut séparer de l'émergence de sentiments nationalitaires voire de l'affirmation de nationalismes- qui ont concerné des langues non officielles et dont la finalité était d'agir sur la conscience des peuples afin de (re)construire l'identité collective.