Un matin de décembre sur les bords de la Rance, le corps d'un braconnier de civelles - ces célèbres petites anguilles qui valent une fortune au marché noir - est retrouvé égorgé sur une plage de Saint-Servan, à deux pas de la maison du Passeur, où furent assassinés cinq membres d'une même famille plus de 200 ans avant.
Qu'est-ce qui peut bien relier entre eux des crimes espacés de plusieurs siècles : la vengeance, la folie ou quelque chose de bien plus incroyable ?
C'est ce que devra découvrir le commissaire La Chouette en menant l'enquête entre Dinan et Saint-Malo.