Avec L'effet papillon, Louise L. Lambrichs revient sur le génocide des Musulmans de Bosnie en apportant de nouveaux éléments à charge contre le régime ultranationaliste de Belgrade. Toutefois son propos est ici plus optimiste et s'intéresse de près au travail de mémoire que ces peuples devraient réaliser - et plus largement tous les peuples européens - , travail indispensable pour que l'histoire cesse enfin de sa répéter. Ce livre, avant même d'être publié, circule déjà dans les Balkans et quelques chancelleries européennes...