L'année 2006 a été celle du 50ème anniversaire de la révolution hongroise (1956). Pour rendre hommage à la mémoire de cet événement, Le Centre Interuniversitaire d'Etudes Hongroises, en collaboration avec le Centre d'Etudes et de Recherches Comparatistes a organisé un colloque sur le thème de l'écriture emprisonnée. Le colloque a proposé un horizon plus large et plus complexe que celui d'un événement précis de l'histoire d'un pays, en envisageant les différentes formes et manifestations d'une "écriture emprisonnée", interdite ou contrainte, dans des temps, des cultures et des circonstances diverses.