Aujourd'hui, Georges donne sa première leçon de plantes. Il explique la vie d'un arbre à ses amis, les Drôles de Petites Bêtes. Qu'est-ce que la sève, à quoi servent les racines ? Comment les feuilles transpirent et pourquoi elles tombent... Pour faire comprendre tout cela à ses amis, Georges organise un grand jeu de pistes à travers l'arbre. Il sort aussi de sa poche des cartes pour jouer à reconnaître les arbres. Camille, Belle et Chloé vont de surprise en surprise...