La nouvelle question inscrite aux programmes du capes et de l'agrégation, relevant du domaine de la géographie régionale, concerne aussi, à ce titre, les candidats aux autres concours et examens qui intègrent la géographie à leurs épreuves.
Elle interroge les domaines les plus importants de la géographie, des sciences sociales et environnementales de l'amérique latine : le développement et ses rapports avec l'environnement, l'emprise galopante de l'urbanisation et des pôles de croissance mondiale sur les milieux ruraux, forestiers et agricoles - associée à une poussée démographique débridée -, la place fondamentale et essentielle prise par la ville dans l'évolution du globe, l'influence de la mondialisation et les connexions internationales qui en résultent.
La participation d'un collectif de spécialistes pluridisciplinaires, et tous enseignants-chercheurs habitués à la pratique de la préparation des concours, met l'accent tant sur les éléments d'unicité que sur l'extrême diversité et complexité des milieux et sociétés latino-américains, ainsi que sur la place géopolitique particulière occupée par cette portion du globe sur l'échiquier mondial. les dissertations rédigées, accompagnées chacune d'un croquis ou d'un schéma de synthèse, de même que les dossiers, doivent faciliter la prise de conscience des principaux aspects de la question et des difficultés majeures qui y sont liées.