20 ans après la chute du Mur et la réunification, l'Allemagne est incontestablement redevenue une puissance. Loin de se contenter d'être l'un des deux éléments du couple franco-allemand, elle entend affirmer son leadership en Europe et exercer davantage de responsabilités sur la scène internationale. Cette Allemagne retrouve une culture « nationale », tant dans le domaine diplomatique (puissance et intérêts nationaux) que culturel (place de la langue allemande, célébration du renouveau du cinéma allemand...).
L'Allemagne s'aura-t-elle gérer cette puissance retrouvée ?