Notre héros et ses compagnons s'en vont à la rencontre du roi mais bien évidemment, ce ne sera pas aussi simple ! Un des conseillers du trône fomente un complot et compte bien se servir de Keiji. Ce dernier se sortira-t-il de ce guêpier ? Pour ne rien arranger, le roi s'est épris de Lisa. Un volume 17 chargé en émotions mais qui ne manque pas d'action ! L'invincible Keiji pourra-t-il rentrer au Japon avec sa bien-aimée ? Keiji n'a jamais été aussi près de retrouver Lisa, mais dans ce royaume des Ryûkyû où fleurissent les intrigues et autres machinations, rien n'est joué d'avance !