Guimaraes Rosa est un des auteurs les plus essentiellement pluriels et un des personnages les plus énigmatiques de la littérature brésilienne, ou peut-être de la littérature tout court. C'est en 1986 que l'ambassadeur, polyglotte, médecin et romancier à succès publie "Diadorim", son chef-d'oeuvre. Cette lecture de "Diadorim" se rapprochera du "mot" dans sa dimension de matériau esthétique : ce roman se voudra une réflexion métaphorique sur la création littéraire, sur l'inspiration faustienne et sur la vocation d'écrivain, cet "io bardo (moi poète) de Riobaldo, dédoublement romanesque de l'auteur.