«O teatro em Portugal tem um longo passado, rico em factos e personalidades, cuja memória importa recuperar, preservar e divulgar. Da última destas três vertentes se ocupará esta coleção de biografias, destinada a um público alargado que se interessa por aspetos vários da história do espetáculo teatral.(…)
O sexto volume desta coleção é dedicado a João Anastácio Rosa (1812? -1884), ator que pertenceu à primeira geração de atores românticos, tal como Emília das Neves, biografada no volume quarto desta coleção. O seu nome está associado não apenas a uma época na qual se procurou fazer do teatro um fator de civilização e de modernização da sociedade, mas também à transformação da imagem do ator nessa mesma sociedade.
Esta biografia convida a descobrir, através do discurso dos seus contemporâneos, de que modo o seu contributo para o novo papel conferido ao teatro residiu não apenas nas qualidades artísticas que revelou nos palcos e nas belas-artes, mas também na projeção que soube dar à sua própria figura de ator. Nesse sentido, foi um ator moderno. O leitor encontrará nestas páginas a análise de momentos marcantes da sua vida e carreira teatral: o estudo e puro das suas personagens, a contínua ligação às artes plásticas, as relações com grandes atores do teatro francês e com a boa sociedade do seu tempo, a visão cosmopolita acerca da preparação do ator, o cuidado que colocou na construção social da sua imagem, ao ponto de a perpetuar através dos seus dois filhos, João e Augusto Rosa, notáveis figuras de uma linhagem que marca a história do teatro português.»