Plus de quatre cents poèmes, plus de soixante-dix poètes majeurs ou méconnus, tel est le paysage enchanté de ce jardin à l'italienne.
De François d'Assise à Montale, de Dante à Leopardi, de Pétrarque à Sandro Penna, cette anthologie chante les décors et l'art de vivre du peuple le plus spirituel. Les saisons, l'amour, Dieu, le bonheur, la mort, le désir y sont célébrés par la grâce d'une traduction magnifique et inédite.