Un état de la recherche française sur le Japon en sciences humaines et sociales, art et littérature : tel est le propos de Japon Pluriel 3, qui présente les contributions de quarante-sept spécialistes de la langue et de la civilisation japonaises au troisième colloque de la Société française des études japonaises, tenu à Paris, en décembre 1998.
La Société française des études japonaises, fondée en 1989, regroupe l'ensemble des universitaires et chercheurs travaillant sur le Japon.
Sa mission est d'améliorer la communication des connaissances scientifiques, aussi bien entre professionnels qu'à destination du grand public. Son colloque, biennal, propose une sélection des meilleurs travaux fournis par les membres de la Société. Aussi le lecteur trouvera-t-il, au fil de ces essais, une somme considérable de données, qui viendront renouveler et enrichir la réflexion actuelle sur le Japon.