James Bonk poursuit sa carrière au service de la patrie et de la bêtise, épaulé dans cette rude tâche par la conscience professionnelle de ses auteurs. La preuve est ici apportée qu'aucun obstacle ne résiste à une cervelle mal faite, ce qui ne manquera pas de rassurer un grand nombre de lecteurs et de lectrices.