C'est l'anniversaire de Jade ! Pour l'occasion, toute la famille est réunie. ou presque. Retenue pour mission diplomatique, sa maman ne viendra pas. Sous le coup de la colère, Jade quitte la maison et rejoint son ami Akihiro le tanuki qui lui confie une nouvelle mission. Le village des Wakarazuyas, de drôles de petites boules de poils, risque à tout instant d'être englouti par un torrent inexplicablement en crue. Jade n'a que peu de temps pour remonter aux sources du torrent mystérieux et sauver les Wakas de la noyade.