En 1986, Mikael Madeg avait publié sa thèse de doctorat "Desevel bugale e brezoneg" (élever des enfants en breton), où il avait étudié "de l'extérieur" l'environnement et l'évolution de plusieurs familles bretonnantes. Il propose ici un guide pour les parents qui envisagent d'apprendre ou de faire apprendre à leur(s) enfant(s) le breton qu'ils soitent bretonnant ou non. Il évoque les différents cas de figures qu'il a eu l'occasion de rencontrer, en les analysants et en proposant des solutions. Il évoque également les difficulter que peuvent rencontrer les parents.