Né en 1929 à Varsovie d'où ses parents émigrent à Paris en 1930, Charles Dobzynski voit ses études interrompues par la guerre. Il a vingt ans lorsque Paul Éluard présente ses premiers poèmes dans Les Lettres françaises. Il devient chroniqueur cinéma aux Lettres françaises, et secrétaire, puis rédacteur en chef de la revue Europe. En 1986 il reçoit le Grand prix de la science-fiction française pour Le Commerce des mondes, et en 1992 le prix Max Jacob pour La vie est un orchestre. Il est membre de l'académie Mallarmé et du jury du prix Apollinaire. Chevalier des Arts & Lettres, il a reçu en 2006 le Goncourt de la poésie.