É uma cegonha? É isto ou aquilo? Tesouras? É isto ou aquilo, conforme o nosso olhar quiser. 47 anos depois da sua edição original, na Checoslováquia, com o título Co se cemu podoba?, eis que nos chega mais um livro intemporal. Um livro-jogo que se deixou encontrar num alfarrabista em Praga. Sobrepondo uma grelha de acetato sobre a ilustração e deslocando-a para a esquerda ou para direita descobrem-se duas imagens diferentes na mesma página: uma cegonha que se transforma numa tesoura, uma borboleta em livro, um serrote em crocodilo, etc. Este sistema, criado pelo artista checo Jirí Kolár, bastante usado nos países de Leste entre os anos 60 e 80, é apelidado de Rollage e pode ser apreciado em algumas das obras deste artista. Um óptimo exemplo de contaminação entre experimentação artística e design de livros.