Pourquoi l'immigration représente-t-elle un défi majeur pour les sociétés d'accueil ? Sans doute parce qu'elle y exerce une fonction de miroir et qu'elle y est le plus souvent vécue en termes d'atout ou de danger. L'intégration des nouveaux arrivants constitue dès lors un enjeu crucial pour le futur des sociétés occidentales et de leurs composantes territoriales.
Un tel enjeu est en bien des points similaire au Québec et en France, mais ses traductions pratiques montrent deux modes hautement singuliers d'action publique : ici, une immigration choisie, une politique interculturelle et des services particuliers offerts aux immigrants ; là, une immigration subie, un modèle républicain d'intégration et des services généraux à la population.
La Rencontre Champlain-Montaigne de 2008 a permis de croiser les regards de part et d'autre de l'Atlantique. Cet ouvrage présente le fruit de ce riche dialogue franco-québécois, en forme de partage d'expériences et d'analyses entre chercheurs, responsables institutionnels, représentants de communautés et militants.
Jacques Palard - Introduction - Immigration et intégration au Québec et en France. Lecture comparée de pratiques contrastées Première partie - L'intégration des immigrants Évelyne Ritaine - L'immigration en France et dans l'Union européenne. Dissonances cognitives Christian Poirier - Entre optimisme tranquille et inquiétudes identitaires. Enjeux territoriaux, socioculturels et politiques de la diversité au Québec Débat Deuxième partie - L'immigrant dans la ville et dans la région L'immigrant dans la ville et dans la région. Table ronde Dany Hoare - L'intégration des populations issues de l'immigration à Pau. L'exemple du projet territorialisé et social du quartier du Hameau Véronique Fayet - L'action de la ville de Bordeaux au service d'une intégration républicaine des immigrants. Du Conseil des communautés étrangères au Conseil bordelais de la diversité Virginie Desmarais - La Ville de Québec et l'intégration des nouveaux arrivants Troisième partie - L'intégration sociale et familiale Lucille Guilbert - Paroles de femmes immigrantes et réfugiées à Québec. Les dynamiques familiales dans une ville universitaire moyenne Joël Zaffran - Femmes immigrées en France. Se mettre à leur place quand elles sont dans la place Amra Curovac-Ridjanovic - Témoignage. Parcours d'intégration de la Bosnie à l'Amérique Margot Tremblay - Témoignage. Parcours d'une Québécoise à la rencontre de l'Autre Marie-Louise Makdissi - Témoignage. Une Québécoise d'origine libanaise engagée dans la solidarité, Débat Quatrième partie - De l'intégration à l'engagement Émilia Castro - L'intégration d'une militante Mohamed El-Khayat - De l'immigrant au chef d'entreprise Alexandre Bouzdine - Expérience d'insertion professionnelle en France Manuel Dias Vaz - De l'intégration à l'engagement Débat Cinquième partie - Ruralité et immigration Jacques Lussier - Immigration en région. Étude du cas de Sainte-Clotilde-de-Beauce Alain Blanchette - La stratégie d'accueil et d'intégration des personnes immigrantes dans la MRC de Portneuf Marie-Martine Gervais-Aguer - L'immigration britannique en Aquitaine. Attractivité territoriale résidentielle en milieu rural : contours et incidences Khalid el Jim - Profil et insertion des migrants maghrébins dans l'espace aquitain Débat Sixième partie - L'éducation : un moteur d'intégration Bernard Garnier - Le recrutement, l'accueil, l'intégration et l'insertion professionnelle des étudiants étrangers. L'expérience de l'Université Laval Luc Richer - Motivaction Jeunesse à l'action pour l'intégration des jeunes immigrants à Québec Antoine Ertlé - L'intégration des étudiants étrangers à Bordeaux Brigitte Ledoult - L'éducation. Un moteur d'intégration des élèves étrangers Débat Septième partie - Le milieu de travail : un défi au quotidien Marc Lafrance - Les actions du ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles du Québec et de ses partenaires pour soutenir la reconnaissance des compétences professionnelles au Québec Zhan Su - Vers une gestion efficace de la diversité culturelle en entreprise face aux immigrants hautement qualifiés Michel Arnault - L'intégration et l'apport indispensable des employés d'origine étrangère chez EXFO Reza Tabrizi - D'Iran en France Florence Guérin - Diversité et milieu industriel. Ford Aquitaine industries Débat Regards in situ sur les acteurs de l'intégration des immigrants Estelle Gioan, Katia Beyris, Anne-Cécile Godard, Sabrina Olivier et Françoise Valéry - Cinq jeunes bordelaises en stage Champlain-Montaigne (Québec, mai 2008) Intégration des immigrants et jumelage Québec - Bordeaux : suite