Ce recueil aurait pu s'intituler Le poisson dans le bocal... Car, le plus heureux des poissons dans le plus sophistiqué des aquariums reste un poisson dans un bocal... Une cage dorée peut-être, mais une cage tout de même, dont certains parviennent à repousser les limites pour atteindre un autre état de conscience tandis que d'autres s'y enferment en laissant agir la pieuvre de la vie...