Voici la première édition française des Homélies sur les fardeaux d'AElred de Rievaulx.
Nous la devons au frère Pierre-Yves Emery qui l'a faite à partir de l'édition critique qui paraîtra prochainement dans le Corpus Christianorum. Il s'agit de 31 sermons assez différents des précédents sermons aelrédiens déjà panes dans la collection Pain de Cîteaux (Sermons pour l'année 1 à 5), qui étaient écrits dans un style assez proche de l'oralité. Les Homélies sur les fardeaux sont très soignées et rédigées avec art.
Elles forment un commentaire de quatre chapitres d'Isaïe, les chapitres 13 à 16, où le prophète énonce les oracles contre Babylone, contre les Philistins et contre Moab. AElred a coulé son commentaire sous forme d'homélies cohérentes en s'inspirant du commentaire plus exégétique de saint Jérôme.