Assinalando o cinquentenário da morte de Giovanni Papini, reedita-se uma vez mais na colecção «Dois Mundos» aquela que é porventura a mais celebrada e discutida das suas obras - História de Cristo - , o livro que obteve um dos êxitos mais retumbantes de que há memória na história da edição mundial. Publicado em 1921, a sua fama logo com efeito ultrapassou as fronteiras de Itália, contando hoje mais de trinta traduções em todo o mundo. Em páginas de maravilhosa simplicidade aqui se conta a vida e a morte do Filho do Homem como nunca ela fora ainda contada. E se evoca com uma emoção e um poder dramático sem paralelo o drama do Carvário. O propósito do autor - di-lo ele próprio - foi escrever «um livro vivo que, com amorosa viveza, tornasse o eterno Cristo mais vivo ainda aos olhos dos vivos», mas «sem os enternecimentos piegas de sacristia e sem as asperezas dessa literatura que se intitula científica apenas porque tem o terror perpétuo de afirmar». Cheio de cristã humildade, diz não acreditar ter conseguido fazer um tal livro, embora fosse esse o seu desejo. O êxito que coroou instantaneamente a sua obra desmente esta afirmação. A «vida de um Deus que se fez homem» atingiu plenamente os objectivos que lhe assinalava o seu autor - ultrapassou-os mesmo, e largamente. A editora Livros do Brasil honra-se de uma vez mais reeditar este livro magnífico, que marca a ascensão de um dos mais belos espíritos do século XX e constitui uma obra de arte inconfundível e imperecível.