Les Éditions Seghers poursuivent la mise en valeur de leur fonds en publiant le recueil majeur d'un poète dont elles détiennent les oeuvres complètes : Hélène ou le Règne végétal de René Guy Cadou.
Par cette réédition, qui complète celle de Poésie la vie entière en 2001, elles répondent à une attente du public : retrouver l'un des plus beaux chants d'amour de la poésie française dans une édition courante.
Hélène ou le Règne végétal constitue une autobiographie lyrique qui s'inscrit dans la tradition de la poésie élégiaque d'Apollinaire et de Max Jacob.
Les poèmes qui composent ce recueil, paru à titre posthume, rassemblent les grands thèmes de la poésie de Cadou : l'amitié et l'amour d'Hélène associée à la nature (au " règne végétal "), les joies et les peines de la vie quotidienne, la mort et la mémoire, la foi en l'homme vécue de façon candide et mystique.
Cette édition se distingue des précédentes par sa postface et la présence d'un CD qui donne à entendre les plus beaux textes du recueil.
Dans sa postface, Luc Vidal, poète et fondateur des Éditions du Petit Véhicule, montre ce qui relie le recueil de Cadou à la poésie des troubadours et à l'oeuvre du poète américain Walt Whitman. Un CD d'une trentaine de minutes, offert avec l'ouvrage, permettra au lecteur de découvrir le talent avec lequel le chanteur Môrice Bénin fait revivre la poésie simple, profonde et musicale de René Guy Cadou.