L'université ferme pendant quelques jours.
Laura en profite pour rentrer à heartland. mais son séjour n'est pas de tout repos ! la jeune fille doit s'occuper de deux nouveaux chevaux au caractère difficile. son amie joni se remet mal de son accident, et daniel, son nouveau petit ami, devient trop collant...