Electre est palestinienne, hamlet est israélien.
Tous deux pleurent leurs pères, assassinés respectivement par egisthe et par nathan, à présent gouverneurs, du quartier arabe pour l'un, du quartier juif pour l'autre. a caïna, sur la terre du fratricide, ham-let et electre vont s'aimer et échanger leurs rôles : hamlet tuera egisthe et electre vengera hamlet. les destins jumeaux des personnages inversent la logique infernale : tout devient possible à caïna, à commencer par l'amour entre les enfants de deux maisons ennemies.